5. Bölüm: 5. Bölüm
New York ve Paris'teki dünyaca ünlü iki bale kumpanyası, köklü kurumlarını kurtarmak için iddialı bir hamle yaparak en yetenekli yıldızlarını takas eder.
