6. Bölüm: 6. Bölüm
Jean-Luc Picard, Yıldız Filosu'ndan emekli olduktan 14 yıl sonra Chateau Picard'da sakin bir hayat yaşar. Ancak onun huzurlu yaşamı, Dahj adındaki esrarengiz gizemli bir kadın tarafından arandığında yarım kalır. Picard, yardımına ihtiyaç duyan Dahj'ın sorununu araştırmaya başladığında Dahj'ın, kendi geçmişiyle bağlantısı olabileceğini anlar ve kendi geçmişiyle yüzleşmek zorunda kalır.
