4. Bölüm: Bölüm 4
Suçluluk duygusu ve endişeyle kıvranan Ryu Japonya'dan Berlin'e kaçtığında Koreli boksör Johan onu kurtarır. Tesadüfen karşılaşan ikilinin yazgısal ilişkisi uzun yıllara yayılır.
