5. Bölüm: Bölüm 5
Polonyalı yazar Bolesław Prus'un klasik romanının modern uyarlamasında, bileğinin hakkıyla yükselmiş bir tüccarın hayatı, inatçı bir aristokrata olan tutkusu yüzünden altüst olur.