10. Bölüm: 10. Bölüm
Karolina sahilindeki tatil beldesi Outer Banks’de yaşayan bir grup gencin (“Yoksullar”) başından geçenleri aktaran bir yetişkinliğe geçiş hikâyesi. Bir kasırga nedeniyle bölgenin yaz boyunca elektriksiz kalması, bir yasa dışı olaylar zincirini tetikler. Bu olaylar, arkadaşları yaşamlarını değiştiren kararlar almaya zorlar. Elebaşlarının kaybolan babasını arayış, yasak aşklar, büyük riskler alınan bir hazine avı ve Yoksullar ile rakipleri arasında büyüyen anlaşmazlık, arkadaşların asla unutamayacağı, macera ve gizem dolu bir yaz geçirmelerine yol açar.
